En été , un panorama de montagne de rêve vous accompagne pendant la randonnée ou à vélo sur l'un des sentiers de VTT. La montagne de loisirs du Rosskopf (en italien : Monte Cavallo) vous attend avec de superbes randonnées et une vue panoramique de rêve sur les Dolomites, les Alpes de Sarntal, les Alpes de Zillertal et les Alpes de Stubai. La piste de luge d'été "Rosskopf Panorama Mountain Coaster" est un autre point fort. Des alpages et des refuges rustiques invitent à la détente avec des spécialités locales. Depuis la station aval située près du centre-ville, une télécabine mène au Rosskopf jusqu'à la terrasse ensoleillée de Sterzing. C'est le point de départ idéal pour faire des randonnées, des promenades ou tout simplement pour profiter du beau temps, de la vue et du soleil.
La ville alpine de Sterzing a aussi beaucoup à offrir en hiver : Ski sur les pistes préparées, remontées mécaniques pour la luge, pistes de ski de fond et sentiers de randonnée en raquettes. Le domaine skiable de Rosskopf - la montagne emblématique de Sterzing - avec ses 20 km de pistes, est accessible en quelques minutes seulement. La plus longue piste de luge éclairée d'Italie et du Tyrol du Sud vous y attend également. Rien ne s'oppose non plus à des vacances de ski avec toute la famille : pour les enfants, le domaine skiable propose des pistes faciles et l'école de ski de Sterzing avec le "Kinder Yogurt Land". Pour ceux qui souhaitent varier les plaisirs : le domaine skiable de Ladurns n'est pas non plus très loin de Sterzing. Vous êtes curieux de savoir combien de neige il y a déjà sur les pistes du Rosskopf ? Jetez un coup d'œil sur les webcams et obtenez une impression actuelle des conditions d'enneigement à Sterzing.