Di seguito forniamo informazioni sul trattamento dei dati personali in relazione all'utilizzo
Per "dati personali" si intendono tutti i dati riconducibili a una persona fisica specifica, ad esempio il nome o l'indirizzo IP.
L'ultimo aggiornamento risale al 17/08/2026
Vai alle impostazioni sui cookie e sulla privacy (revoca del consenso)
Il titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4, comma 7, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD) è Feratel Media Technologies AG, Maria Theresien Straße 8, Innsbruck, Austria, e-mail: info@feratel.at. Siamo rappresentati legalmente dal Consiglio di Amministrazione: Dr. Markus Schröcksnadel, Dr. Ferdinand Hager.
Il nostro responsabile della protezione dei dati è raggiungibile tramite heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlino, www.heydata.eu, e-mail: datenschutz@heydata.eu.
L'ambito del trattamento dei dati, le finalità del trattamento e le basi giuridiche sono spiegate in dettaglio di seguito. In generale si considerano le seguenti basi giuridiche per il trattamento dei dati:
Nella misura in cui trasferiamo i dati a fornitori di servizi o ad altre terze parti al di fuori del SEE, le decisioni di adeguatezza della Commissione UE ai sensi dell'art. 45 par. 3 GDPR garantiscono la sicurezza dei dati durante il trasferimento, nella misura in cui esistono, come nel caso del Regno Unito, del Canada e di Israele, ad esempio.
Nel caso di trasferimento di dati a fornitori di servizi negli Stati Uniti, la base giuridica per il trasferimento dei dati è una decisione di adeguatezza della Commissione UE se il fornitore di servizi è anche certificato ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.
Negli altri casi (ad esempio, se non esiste una decisione di adeguatezza), la base giuridica per il trasferimento dei dati è solitamente costituita dalle clausole contrattuali standard, a meno che non si indichi diversamente. Si tratta di una serie di norme adottate dalla Commissione UE che fanno parte del contratto con la rispettiva terza parte. Ai sensi dell'art. 46 par. 2 lett. b GDPR, esse garantiscono la sicurezza del trasferimento dei dati. Molti fornitori hanno rilasciato garanzie contrattuali che vanno oltre le clausole contrattuali standard e proteggono i dati al di là delle clausole contrattuali standard. Si tratta, ad esempio, di garanzie relative alla crittografia dei dati o all'obbligo della terza parte di informare l'interessato se le forze dell'ordine desiderano accedere ai dati.
Se non espressamente indicato nella presente informativa sulla privacy, i dati da noi memorizzati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo previsto e la cancellazione non sarà in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Se i dati non vengono cancellati perché sono necessari per altri scopi legalmente consentiti, il loro trattamento sarà limitato, ossia i dati saranno bloccati e non elaborati per altri scopi. Ciò vale, ad esempio, per i dati che siamo tenuti a conservare per motivi commerciali o di diritto tributario.
Gli interessati hanno i seguenti diritti nei nostri confronti per quanto riguarda i loro dati personali:
Gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza sulla protezione dei dati in merito al trattamento dei loro dati personali.
I dati di contatto dell'autorità di controllo della protezione dei dati sono disponibili all'indirizzo https://dsb.gv.at/.
Nell'ambito di un rapporto commerciale o di altro tipo, i clienti, gli interessati o i terzi devono fornirci solo i dati personali necessari per l'instaurazione, l'esecuzione e la conclusione del rapporto commerciale o di altro tipo o che siamo obbligati a raccogliere per legge. In mancanza di questi dati, in genere dovremo rifiutare di stipulare un contratto o di fornire un servizio o non saremo più in grado di adempiere a un contratto o a un altro rapporto esistente.
Le informazioni obbligatorie sono contrassegnate come tali.
In linea di principio, non utilizziamo un processo decisionale completamente automatizzato ai sensi dell'articolo 22 del GDPR per stabilire e implementare un rapporto commerciale o di altro tipo. Se utilizziamo queste procedure in singoli casi, forniremo informazioni separate al riguardo se ciò è richiesto dalla legge.
Quando ci contattate, ad esempio per e-mail o per telefono, i dati che ci fornite (ad esempio nomi e indirizzi e-mail) saranno da noi memorizzati per rispondere alle vostre domande. La base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse (art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR) a rispondere alle richieste che ci vengono rivolte. Cancelliamo i dati raccolti in questo contesto dopo che la conservazione non è più necessaria o ne limitiamo l'elaborazione in caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Occasionalmente offriamo concorsi tramite il nostro sito web o in altri modi. Trattiamo i dati richiesti per determinare e notificare i vincitori. Non avviene alcun ulteriore trattamento/utilizzo dei dati dei partecipanti. È nostro legittimo interesse offrire concorsi per attirare clienti o interagire con i clienti esistenti.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.
Il nostro sito web utilizza tecnologie quali i cookie o tecnologie di memorizzazione simili per memorizzare informazioni sul dispositivo degli utenti o per accedere a informazioni già memorizzate (ad esempio, indirizzi IP o identificativi dei dispositivi). I tipi specifici di informazioni interessati sono illustrati in dettaglio nei paragrafi seguenti.
La memorizzazione delle informazioni e l’accesso alle stesse avvengono in base alle seguenti disposizioni di legge:
Il successivo trattamento dei dati personali avviene esclusivamente sulla base delle disposizioni del RGPD e, se del caso, delle leggi nazionali integrative in materia di protezione dei dati.
In caso di utilizzo del sito web a scopo informativo, ovvero quando i visitatori non ci trasmettono informazioni in modo specifico, raccogliamo i dati personali che il browser invia al nostro server al fine di garantire la stabilità e la sicurezza del nostro sito web. In ciò risiede il nostro legittimo interesse, pertanto la base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR.
Tali dati sono:
Questi dati vengono inoltre memorizzati in file di log. Vengono cancellati quando la loro conservazione non è più necessaria, al più tardi dopo 3 mesi.
Il nostro sito web è ospitato da Hetzner. Il fornitore è Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Il fornitore tratta i dati personali trasmessi tramite il sito web, ad esempio dati relativi ai contenuti, all’utilizzo, metadati/dati di comunicazione o dati di contatto, all’interno dell’UE. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz (opens in new window).
È nostro legittimo interesse mettere a disposizione un sito web, pertanto la base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR.
Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser web sul dispositivo dell’utente che visita il sito. I cookie contribuiscono a rendere l’offerta più intuitiva, efficace e sicura. Nella misura in cui tali cookie siano necessari per il funzionamento del nostro sito web o delle sue funzionalità (di seguito “cookie tecnicamente necessari”), la base giuridica del trattamento dei dati ad essi correlato è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del RGPD. Abbiamo un interesse legittimo a mettere a disposizione dei clienti e degli altri visitatori del sito un sito web perfettamente funzionante. Utilizziamo concretamente i cookie tecnicamente necessari per le seguenti finalità:
• memorizzare i dati di accesso
Il nostro sito web utilizza il sistema di gestione del consenso Cookiebot per ottenere e gestire il consenso dell’utente alla memorizzazione dei cookie e all’utilizzo di servizi esterni. Classifichiamo i cookie e i servizi utilizzati nelle seguenti categorie:
Il consenso da Lei fornito al momento dell’accesso al sito web o le Sue impostazioni vengono memorizzati in un cookie. La durata di conservazione di tale scelta è di massimo 3 mesi. Può modificare o revocare le Sue dichiarazioni in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie sul nostro sito web.
Qui ha la possibilità di revocare il consenso precedentemente prestato in merito a categorie o servizi:
Durata del consenso
Modifica delle impostazioni sulla privacy
Utilizziamo OpenStreetMap per le mappe presenti sul nostro sito web. Il fornitore è OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Regno Unito. Il fornitore tratta dati di localizzazione, metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) e dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interessi relativi ai contenuti, orari di accesso) all’interno dell’UE.
La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i dati di contatto indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.
I dati vengono cancellati quando viene meno la finalità della loro raccolta e non sussiste alcun obbligo di conservazione. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy (opens in new window).
Utilizziamo feratel Deskline. Il fornitore è feratel media technologies AG, Maria-Theresien-Straße 8, A-6020 Innsbruck, Austria. Il fornitore tratta dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso), dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail, numeri di telefono), dati di localizzazione, metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) all’interno dell’UE.
La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a promuovere offerte turistiche.
I dati vengono cancellati quando viene meno la finalità per cui sono stati raccolti e non sussiste alcun obbligo di conservazione. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://www.feratel.at/datenschutz/ (opens in new window).
Utilizziamo Pixelpoint per la progettazione e la realizzazione di siti web. Il fornitore è pixelpoint multimedia werbe GmbH, Rosentaler Straße 150, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria. Il fornitore tratta i dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso) e i metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) all’interno dell’UE.
La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del RGPD. Abbiamo un interesse legittimo a creare e gestire un sito web e a presentarci così al pubblico.
I dati vengono cancellati quando viene meno la finalità per cui sono stati raccolti e non sussiste alcun obbligo di conservazione. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://www.pixelpoint.at/datenschutz/ (opens in new window).
Utilizziamo Google Analytics a fini di analisi. Il fornitore è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Il fornitore tratta i dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso) e i metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) negli Stati Uniti. La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i dati di contatto indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.
Il trasferimento di dati personali verso un paese al di fuori del SEE avviene sulla base di una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti nel paese terzo (ovvero un paese al di fuori del SEE) è garantita, poiché la Commissione europea, nell’ambito di una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45, comma 3, del GDPR, ha stabilito che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.
I dati vengono cancellati quando viene meno la finalità della loro raccolta e non sussiste alcun obbligo di conservazione. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://business.safety.google/privacy/ (opens in new window).
Utilizziamo Google Tag Manager per la pubblicità e l’analisi. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Il fornitore tratta i dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interessi relativi ai contenuti, orari di accesso) negli Stati Uniti.
La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i dati di contatto indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.
Il trasferimento di dati personali verso un paese al di fuori del SEE avviene sulla base giuridica di una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti verso il paese terzo (ovvero un paese al di fuori del SEE) è garantita, poiché la Commissione europea, nell’ambito di una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45, comma 3, del RGPD, ha stabilito che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.
Cancelliamo i dati quando viene meno la finalità per cui sono stati raccolti. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://business.safety.google/privacy/ (opens in new window).
Utilizziamo Meta Pixel a fini di analisi. Il fornitore è Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. Il fornitore tratta i dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interessi relativi ai contenuti, orari di accesso) negli Stati Uniti.
La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del RGPD. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i dati di contatto indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.
Il trasferimento di dati personali verso un paese al di fuori del SEE avviene sulla base giuridica di una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti nel paese terzo (ovvero un paese al di fuori del SEE) è garantita, poiché la Commissione europea, nell’ambito di una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45, comma 3, del GDPR, ha stabilito che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.
I dati vengono cancellati quando viene meno la finalità della loro raccolta e non sussiste alcun obbligo di conservazione. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.facebook.com/policy.php (opens in new window).
Utilizziamo Google Ads per la pubblicità. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Il fornitore tratta i dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interessi relativi ai contenuti, orari di accesso) e i metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) negli Stati Uniti. La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del RGPD. Il trattamento avviene sulla base dei consensi. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i dati di contatto indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.
Il trasferimento dei dati personali verso un paese al di fuori del SEE avviene sulla base di una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti nel paese terzo (ovvero un paese al di fuori del SEE) è garantita, poiché la Commissione europea, nell’ambito di una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45, comma 3, del GDPR, ha stabilito che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.
Cancelliamo i dati quando viene meno la finalità per cui sono stati raccolti. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://business.safety.google/privacy/ (opens in new window).
Abbiamo integrato un sigillo di protezione dei dati sul nostro sito web. Il fornitore è heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlino, Germania. Il fornitore tratta dati meta/di comunicazione (ad es. indirizzi IP) nell’UE.
La base giuridica del trattamento è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a fornire ai visitatori del sito web una conferma della nostra conformità alla normativa sulla protezione dei dati. Allo stesso tempo, il fornitore ha un interesse legittimo a garantire che solo i clienti con contratti in essere utilizzino i suoi sigilli; pertanto, una semplice copia dell’immagine del certificato non rappresenta un’alternativa valida alla conferma.
I dati vengono anonimizzati dopo la raccolta, in modo che non sia più possibile identificarne i titolari. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://heydata.eu/datenschutzerklaerung (opens in new window).
Nell'ambito del nostro servizio di webcam, trattiamo i seguenti dati personali ai fini dell'analisi tecnica del funzionamento (debugging), nonché per garantire la sicurezza e prevenire abusi nel contesto dell'utilizzo del nostro MediaPlayer: il Suo indirizzo IP (per determinare il Paese di provenienza) e i file di log (data e ora di accesso al nostro MediaPlayer).
La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali è il nostro legittimo interesse (garanzia di funzionalità e sicurezza) ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR. In questo contesto ci avvaliamo di responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, ai quali abbiamo imposto contrattualmente l’obbligo di rispettare le norme in materia di protezione dei dati. Non avviene alcuna trasmissione dei Suoi dati a terzi, a meno che non siamo obbligati per legge o Lei abbia prestato il Suo consenso.
Il Suo indirizzo IP viene cancellato 4 giorni dopo l’accesso al MediaPlayer, mentre i relativi file di log vengono cancellati dopo 18 mesi. Lei ha il diritto di opporsi a tale trattamento per motivi connessi alla Sua situazione particolare, ai sensi dell’art. 21 del RGPD.
Siamo presenti sui social network per presentare la nostra organizzazione e i nostri servizi. I gestori di queste reti elaborano regolarmente i dati degli utenti a fini pubblicitari. Tra le altre cose, creano profili degli utenti in base al loro comportamento online, che vengono utilizzati, ad esempio, per visualizzare sulle pagine delle reti e altrove su Internet pubblicità che corrispondono agli interessi degli utenti. A tal fine, gli operatori di rete memorizzano le informazioni sul comportamento degli utenti in cookie sul computer dell'utente. È anche possibile che gli operatori combinino queste informazioni con altri dati. Gli utenti possono trovare ulteriori informazioni e indicazioni su come opporsi al trattamento da parte dei gestori dei siti nelle informative sulla privacy dei rispettivi gestori elencate di seguito. È inoltre possibile che i gestori o i loro server si trovino in Paesi non appartenenti all'Unione Europea e che quindi trattino i dati in tali Paesi. Ciò può comportare rischi per gli utenti, ad esempio perché l'applicazione dei loro diritti è resa più difficile o le agenzie governative hanno accesso ai dati.
Quando gli utenti delle reti ci contattano tramite i nostri profili, trattiamo i dati che ci vengono forniti per rispondere alle richieste. Si tratta di un nostro interesse legittimo, per cui la base giuridica è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.
Abbiamo un profilo su Facebook. Il gestore è Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. L'informativa sulla privacy è disponibile qui: www.facebook.com/policy.php. (opens in new window)
È possibile opporsi al trattamento dei dati tramite le impostazioni relative agli annunci pubblicitari: https://www.facebook.com/settings?tab=ads (opens in new window).In base a un accordo ai sensi dell'art. 26 del GDPR, siamo responsabili congiuntamente con Facebook del trattamento dei dati dei visitatori del nostro profilo. Facebook spiega quali dati vengono trattati esattamente all'indirizzo www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. (opens in new window)
Gli interessati possono esercitare i propri diritti sia nei nostri confronti che nei confronti di Facebook. Tuttavia, in base al nostro accordo con Facebook, siamo tenuti a inoltrare le richieste a Facebook. Gli interessati riceveranno quindi una risposta più rapida se si rivolgono direttamente a Facebook.
Manteniamo un profilo su Instagram. Il gestore è Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. L'informativa sulla privacy è disponibile qui: help.instagram.com/519522125107875. (opens in new window)
Manteniamo un profilo su YouTube. Il gestore è Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda. L'informativa sulla privacy è disponibile qui: policies.google.com/privacy ?hl=en (opens in new window).
Manteniamo un profilo su LinkedIn. Il gestore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. L'informativa sulla privacy è disponibile qui: www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE. (opens in new window) È possibile opporsi al trattamento dei dati tramite le impostazioni per gli annunci pubblicitari: www.linkedin.com/psettings/guest- (opens in new window) controls/retargeting-opt-out.
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy con effetto futuro. Una versione aggiornata è sempre disponibile qui.
In caso di domande o commenti relativi alla presente informativa sulla privacy, non esitate a contattarci utilizzando i recapiti sopra indicati.